Ciao,
se lasci la zolla senza toccarla la pianta si autosoffocherà in breve tempo.
Rompi tutta la zolla aiutandoti con un cacciavite ed un getto di acqua tiepida.
Usa le mani e rompi (anche se qualche radice si danneggia non è un problema).
Poi lascia la pianta a radice nuda, appoggiata all'ombra su un foglio di carta, per una settimana.
A questo punto prendi un vaso che contenga tutte le radici rimaste e metti sul fondo un bello strato di materiale drenante. Poi fai una miscela con 1/3 terra ed il resto inerti (ghiaia, pomice, lapillo, cocci tritati, sabbia grossolana...quello che hai tranne l'argilla espansa).
Rinvasa e non bagnare per almeno altri 7 giorni.
Trascorso questo tempo puoi tornare a bagnare la pianta normalmente.
Ste
PS: la tua pianta è una Portulacaria Afra