Come ti è già stato detto è possibile!
Io più che dei cassoni userei i classici vasi tondi, almeno da 15 lt.
Il terriccio universale (meglio se buono) va bene, ti consiglio di sceglierlo mischiato con inerti quali leonarite e perlite. E' importante usare anche l'argilla espansa sul fondo, almeno 3/4 cm, giusto per non avere ristagni.
E' importante l'esposizione, il pomodoro adora il sole mentre per quanto concerne l'acqua, dipende molto dalla varietà scelta (ad esempio il principe borghese non ne vuole molta, giusto per farti qualche esempio).
Per il resto, il pomodoro in vaso va trattato cosi come se fosse in terra: va eseguita la sfemminellatura, va trattato con rame per evitare possibili attacchi prima della fioritura e va usata la canna per aiutare la pianta a stare dritta.
Per la concimazione puoi usare concimi a lento rilascio oppure concimi idrosolubili ogni 3 settimane.
Mi pare di aver detto tutto
