Visto che coltivi ortensie in giardino, mi sembra quasi inutile dire che questo non è il periodo "naturale" per la fioritura delle ortensie, di qualsiasi specie si tratti. Mentre il periodo "commerciale" si estende per tutto l'anno.
Le ortensie fiorite al di fuori dal periodo tarda primavera/autunno sono piante coltivate in serra, trattate con metodi colturali per fiorire anticipatamente. Va da sé che, anche per mantenerle in vita fuori dal vivaio, ci vorranno attenzioni particolari. Molto dipende dal contenitore in cui si trovano, se fosse troppo striminzito la pianta potrebbe soffrire di scarsa idratazione o carenze nutrizionali, potrebbe aver difficoltà a mantenere i fiori ritti sullo stelo, ecc... Inoltre dovrai mantenerla in casa fino a che le temperature si alzeranno e potrai interrarla in giardino o in vaso, comunque all'esterno. Una volta attecchita, la coltiverai come fai con le altre.
p.s.: per mia pignoleria, per favore, chiedi alla moderatrice di questa sez. di spostare questa discussione nella sez. Acidofile, dove potrai trovare (andando indietro nelle pagine) altre esperienze con le ortensie pompate. Per es.:
https://forum.giardinaggio.it/threads/aiuto-per-la-mia-ortensia.257230/