Mi aiutate con il francese??

[crisoly]

Ciao a tutti,
sono a chiedere la cortesia se qualcuno mi può aiutare a scrivere una e-mail in francese (purtroppo riesco a leggerlo ma non a scriverlo:ros per un'azienda che vende semi.
Vi ringrazio tantissimo fin da adesso a chi mi può aiutare!!!!

Ciao ciao....

 

[milutao]

Io il francese come te, non lo scrivo, ma c'è il traduttore su Google, scrivi traduce, salvi e inserisci e-mail

 

[Il Pallino]

Io il francese come te, non lo scrivo, ma c'è il traduttore su Google, scrivi traduce, salvi e inserisci e-mail

spesso però il traduttore traduce in modo assurdo..

 

[mazinga]

La mia mogliettina è un' autodidatta ma se mi mandi il testo ci proviamo

 

[elle61]

Mandami il testo,il maritozzo traduce.

k07: elle

 

[Hélène]

Se hai bisogno ci sono anche io, chiaramente

Mandamela...te la faccio però per lunedì perchè domani non ci sono tutto il giorno!

 

[crisoly]

La mia mogliettina è un' autodidatta ma se mi mandi il testo ci proviamo

Mandami il testo,il maritozzo traduce.

k07: elle

Se hai bisogno ci sono anche io, chiaramente

Mandamela...te la faccio però per lunedì perchè domani non ci sono tutto il giorno!

Vi ringrazio tantissimo per l'aiuto, domani preparo quello che ci voglio scrivere perchè è abbastanza lunga la cosa e poi vi mando il testo (naturalmete se c'è da modificare qualche frase non c'è problema, basta che il concetto sia quello)....mi state salvando da un grosso problema, grazie mille.