allora: da quanto ne so dovrebbe continuare a fiorire...
l'aspetto generale della rosa è buono? le foglie sono belle verdi?
se sì:
forse devi avere un po' di pazienza, ha finito adesso la prima fioritura, ci vuole un po' di tempo perchè si riprenda e ne faccia un'altra. inoltre devi pensare che molte volte nei vivai queste piante le pompano un po' perchè siano piene di fiori al momento della vendita, perchè impressiona i clienti. è chiaro che dopo le piante sono un po' stanche, hanno bisogno di riprendersi, poi cominciano a buttar fuori nuovi boccioli. conta che è anche il suo primo anno in quell'habitat, deve anche adattarsi un po'.
io aspetterei ancora un po' poi magari puoi aggiungere sotto la pianta un po' di concime granulare per rose, incorporandolo nel terreno. non potrà che farle del bene.
fossi in te non mi preoccuperei troppo, se è in pieno sole e ben trattata sicuramente tirerà fuori nuovi fiori...
ps: se è in piena terra innaffiala ogni dieci giorni, non prima. in questa maniera le radici vanno in profondità a cercare l'acqua e lei diventa più forte!