Cerchina, come posso fare a capire se è una o l'altra?
Elleboro, la Pernettya è un'ericacea e delle eriche ha quindi il fiore e il portamento che è più compatto, le foglioline sono di un bel verde scuro, ed è sempreverde, la specie è dioica quindi per avere le bacche bisogna coltivare piante maschili e femminili vicine.
Il Symphoricarpos è invece una caprifoliacea, in qualche modo l'arbusto è meno "bello" della pernettya è un po' disordinato, deciduo, ha foglie ovate un po' più grandi i fiori sono rosa o bianchi a forma di orcio, le bacche sono bianche o rosa e persistono sulla pianta spoglia fino all'inverno, non è dioica quindi se ne hai una sola pianta e fa le bacche è Synphorycarpo.
Direi che già il fatto che una sia sempreverde e l'altra decidua ti permette di capire la differenza.
Ciao, spero di essere stata abbastanza chiara.