@Dodi is certainly much better of me in written and spoken English.
I know very well the scientific English: it's due to my research work and to the fact that all the results of a research are published in English.
Now, in my work I am studying a new mutant of maize referred as des19: the mutant plant grow nearly normal up to two leaves, but after that, the other new leaves are stuck thogether causing the necrosis and the death of the seedling after 20-25 days from sowing.
I am trying to map this new gene in order to understand better the phases of the emergence of the seedling that are so critical for maize and not only for maize...