Io propenderei per una qualche forma di stress; ma quale, di preciso, è difficile dirlo: potrebbe essere l'effetto di qualche colpo di secco, scarsa umidità, acqua d'irrigazione non troppo adatta, qualche concimazione non ben calibrata come quantità ecc. ...
Credo che la conoscenza delle condizioni di coltivazione possa essere molto interessante perchè, ad esempio, è improbabile che si verifichino infezioni fogliari in ambienti molto asciutti.
Sarebbe anche utile sapere di che specie si tratta, in quanto di Encyclia ce ne sono parecchie specie e non tutte hanno le stesse esigenze.
Attendiamo notizie.