facendo invece un discorso più organico: a mio parere se metti qualcosa di ricadente dai tre muretti di contenimento del prato (che mi piacciono moltissimo) lascierei che il prato arrivi al vialetto senza bordermix da quel lato, oppure borderei il vialetto lasciando nudi i muretti, tutti e due con piante mi sembra ridondante. Ci sono alcune piante che vedo bene con gli ulivi: l'euphorbia caracias, le rose, le lavande, la edgewortia (bella soprattutto a fine inverno) i sedum spectabile, le iris (magari con ai piedi la bergenia) i garofani nani (anche d'inverno lasciano un bel cuscinetto argentato) la stachis, i pitosfori nani, il ceanothus repens, la liriope, i geranei (non i pelargoni propio il geranium magari il Johnson's Blue), i ginepri prostrati, l'abelia grandiflora, le berberis, i sedum.Ho mischiato perenni e d arbusti e forse le specie elencate sono anche troppe ma se qualcuna ti piace magari penso ad assortirle fra loro in modo armonico secondo schema di colore, portamento e trama. Nella scarpatina laterale un bordermix molto sfumato e con piante ben intrecciate come questo:
http://www.compagniadelgiardinaggio.it/giardino-su-misura
oppure qualcosa con un intreccio meno sofisticato ed anche di più facile manutenzione che preveda però due livelli di piante: arbusti più alti ed abbastanza verticali dietro ed arbusti più piccoli a forma tondeggiante e/o prostrata davanti. Mi spiego: dietro cotinus coggyria, pallon di maggio, olea fragrans, viburni, osmanthus, photinia, filadelfo ecc ma che arrivino in qualche tempo a circa tre metri, davanti spirea, sarcococca, viburno carlesii, hebe, daphne, berberis, cotoneaster. Ne ho elencati molti e tanti altri potrebbero essere aggiunti. Io li sceglierei curando bene gli accostamenti, non solo il colore od i fiori ma la stagionalità, la forma ed il colore delle foglie, il portasmento della pianta ecc. In mezzo nulla vieta di aggiungere qualche perenne per qualche fiore in più.
Ho letto che Antonina consiglia le ortensie quercifolia, sono splendide ma vogliono ombra e terra acida, se le prendi in considerazione devi assolvere queste esigenze perchè non perdonano vie di mezzo.