Ciao,
diciamo che confondere una Obesa ed una Pseudoglobosa (soprattutto quando sono piccole) ci può anche stare.
Spesso però, specie nei negozi non specializzati, i cartellini sono messi veramente a casaccio. Ci sono errori macroscopici.
In altri casi invece sono i clienti dei negozi a creare problemi. Vedo spesso questa scena. Il cliente prende una pianta dei banconi. La esamina e la rimette a posto. In questa operazione cade il cartellino ed il cliente cosa fa'? Lo "pianta" nel primo vasetto che capita.
Il commesso, alla sera, non si mette certo a riordinare i cartellini di piante che magari non conosce ma che si limita a vendere (i commessi dei garden spesso non sanno la diversità tra un cactus ed un vasetto di basilico). Nel giro di qualche giorno le carte sono tutte mescolate.
Ste