A mio parere è meglio diffidare un po'. I giardinieri di Austin sono competenti, ma non conoscono bene il clima italiano (in diverse interviste si è visto che hanno poca conoscenza delle differenze pedoclimatiche si possono verificare).
Io la terra di campo ce la metterei, specie dove vivi tu. Inoltre da noi non si trova comunemente in commercio terra di qualità, come in Inghilterra. Da noi i terricciati in commercio contengono quasi tutti buone quantità di torba, terribile per le rose.
Poi, vedi tu.
Come ti dico io coltivo rose in vaso da almeno quattro anni, in vasi da 45-50 cm, con il miscuglio che ti indico e posso mostrare risultati oserei dire eccellenti.
Per lo stallatico: se è quello venduto nei sacchi, sfarinato e molto vecchio, messo in questa stagione, non dovrebbe creare danni.