Gli sciami che non vengono recuperati creano delle colonie fuori dal controllo umano, immagino siano quelle che tu chiami "nidi selvatici", che per qualche mese sopravvivono e lavorano, ma difficilmente superano l'inverno perché il principale parassita, la varroa, le indebolisce.
Qualche volta gli sciami arrivano in città e allora capita che ne diano notizia i telegiornali, mi ricordo qualche anno fa uno sciame si era radunato sul cestino di una bicicletta parcheggiata nel centro di Torino.