io vi dico la mia, ho sia rifiorenti che japoniche.
Ovvio che quello che dico è riferito al mio clima.
Le rifiorenti qualche "gelata" se la pigliano senza problemi, però devono essere gelate della serie che ghiaccia la mattina presto, poi nelle ore successive la temperatura deve salire sopra lo zero, il gelo continuativo per giorni è da evitare assolutamente, in quei casi ho ripari in serra fredda o all'esterno a sud in riparo a alti muri di edificio in maniera tale che la temperatura sia qualche grado sopra lo zero.
Con le japoniche invece non ci sono problemi, e ti dirò che con le temperature dell'inverno passato (all'incirca -4 di minima e 0 di massima per 15 gg consecutivi) è meglio che stiano all'ombra che al sole.
Perchè i raggi di sole bruciano le foglie a quella temperatura, l'ho testato diverse volte, con il gelo le piante che ricevono sole hanno foglie ustionate, quelle che non lo ricevono non ne hanno.
Io ho japoniche potenzialmente in entrambe le condizioni e una delle mie in ombra se l'è cavata indenne senza neanche una foglia macchiata o caduta, completamente ghiacciata per 15gg.
Molto probabilmente, altrove, dove fa ancora più freddo ed è ancora più continuativo, non regge tali condizioni, ma per questo devi chiedere ad esempio a Valtellinese, che se non ricordo male ha certe condizioni e ti sa dire più di me.