Non vedo tutte queste difficoltà a coltivare le camelie,forse è xchè, avete poca conoscenza delle acidofile.Per me sono piante robustissime,forse si commette qialche errore di coltivazione.Certo non è facile dare consigli,via internet,ci si prova. TI faccio solo una precisazione: ti ho scritto di usare del ferro chelato,non il solfato che serve per togliere il muschio dal prato è cambiar colore alle ortensie.
Per le tue camelie posso fare delle supposizioni,per cui la qualela fonte di quello che succede ,non è nella parte aerea ma nelle radici,è nel terreno oppure un vaso troppo piccolo,o,le radici n
sono allo stretto,e non crescono per cui hai una atrofizzazionedella pianta.
potresti avere un terreno povero di batteri azotati,e quindi asfittico.,potrebbe trattenere troppa aqua o troppo poca
valuta bene ogni cosa è vai per esclusione
oppure la pianta potrebbe soffrire di solitudine,metigli nello stesso vaso una pianta per tenergli compagnia tipo,un ceanotus,o eriche o piccole azalee o rododendro o un prunus yatzumatzu