L'anno scorso ho avuto un problema simile con la Cetonia aurata! Gli adulti li ho eliminati grazie ad una zanzariera elettrica modificata (togliendo la griglia di protezione per fare in modo che entrassero in contatto con la griglia elettrificata) grazie al fatto che di notte erano attratti dagli ultravioletti (non so se anche i maggiolini fanno lo stesso). Le larve le ho dovute invece cercare con pazienza nel terreno ed eliminarle. Quest'anno non ne ho più ;-)
Esiste anche un prodotto da spargere nel terreno per gli insetti adulti a base di Clorpirifos (es. geodisinfestante Direx 7,5 gr della Kollant), ma purtroppo elimina anche gli insetti "buoni" ed è pericoloso per gli animali.
Se mai dovessi avere una vera e propria infestazione vendono online dei Nematodi da spargere nel terreno che uccidono solo le larve dannose in modo da effettuare una lotta biologica senza rischi per l'ambiente e gli animali. Ma se sono pochi cerca solo di eliminare gli adulti.