Ciao,
io ho diverse agavi ed il segno era inequivocabilmente quello lasciato da una foglia marcia (si vedono i filamenti e l'attaccatura).
Probabilmente il marciume ha leggermente intaccato anche la foglia superiore.
Io cercherei di eliminare tutti i residui di foglia nera e, con una lama affilata, di tagliare via il cerchio marcio.
Le foglie delle agavi vivono anche se bucate, rotte, incise. Non dovrebbero esserci problemi.
Se invece vuole fare un lavoro più drastico ed evitare di avere una pianta "vuota" da un lato può svasare e rimuovere un paio di giri di foglie.
Avrà una pianta più piccola ma tutta sana e bilanciata (con foglie su tutti i lati).
Svasando potrà anche verificare lo stato delle radici.
Ste