E noi Lombardi,non ci contiamo?

[daria]

Mi si e' risvegliato lo spirito campanilistico
Veneta di origini ma milanese quasi d.o.c k07:

Purtroppo non so scrivere e parlare il dialetto, ma lo capisco bene e stamattina mi sono fatta una gran bella risata risentendo la canzone della Busa Noeva di Walter Valdi, mi piace risentire di tanto in tanto vecchie ballate e canzoni della mala o assistere a qualche commedia in dialetto

Bene lombardi, che l'appello abbia inizio! k07:

 

[lore.l]

Presente!!!!Cremonese doc!!!Capisco e parlo il mio dialetto...ghè quaidon che el la parla???ciaoooooo

 

[benji]

eccomi qui.
capisco bene il brianzolo ma non lo parlo!

 

[L'alchimista]

Una vita tra Mantova e la prov di Brescia, ora per studio a Milano spesso...
c'è qualcuno più lombardo di me?!

 

[daria]

Mì e lu


Se c'è una cosa che hanno in comune tutte le ballerine del mondo di qualunque nazionalità esse siano, è il fatto che, ,quando cantano, non si capisce un'ostrega di quello che dicono. L'abbiamo notato tutti quanti: quando in una rivista, in uno show, viene affidato al balletto anche soltanto qualche couplet, cantano tutto sul soffiato e il senso delle parole si perde completamente.

Io però ho condotto degli studi attenti e sono in grado di farvi conoscere con esattezza il significato di almeno una delle canzoni di questo genere e precisamente quella che fa...





Me and you we are in two

and four chaps make two cuu.

Its not useful to combact:

fifteen cuu makes thirty chaps.



Cosa voeur dì a volte la lingua!

Questa qui è una canzone milanese del '300 che fa...



Mì e tu semm in duu

e quatter ciapp fann duu cuu.

E l'è inutil stà a combatt:

quindes cuu fann trenta ciapp!



tratto da "La Canzon Milanesa"

p.s. ogni riferimento a ballerine, cantanti e chiappe, e' puramente casuale

 

[pollice blu]

..ci sono anch'io...nata a Milano adesso mi sono trasferita in quel di Berghem....(dopo esser passata da Sesto San Giovanni, San Donato Milanese, Merate, Lanzo Intelvi e Tremezzo......)!

(vi dico subito però...che non sono 'pura': ho sangue austro/ungarico/friulano e, per non farsi mancar nulla anche un poco parmense....)

Inutile dire che capisco abbastanza bene i vari dialetti lombardi...ma non riesco a parlarle nemmeno uno..)

 

[Esperantia]

Comasca a rapporto!

 

[Spulky]

lombarda doc

un po' sparpagliata.

provinciale milanese da sempre, origini tra bergamo e lecco

quello che non cambia mai è la vita "rurale"

:Saluto:

 

[miciajulie]

eccomi!!!! presente

provate a cantarla sulla musica di 'malaguena salerosa'

ma la ghèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè? no, la ghè miga

 

[paolaas]

Nata e cresciuta a Milano anche se con un pot-pourri di nonni (nonna veneta con marito milanese, nonna milanese con marito fiorentino....)
Trasferita da parecchi anni, ormai, a Novara

Non conosco il dialetto milanese, a Milano non si parla mai in dialetto.... Peccato...:storto:

 

[daria]

Ehila'! benvegnu' bei lumbard! Il comitato di accoglienza, rappresentato da me medesima rispondera' in lingua una sola volta...lascio ai piu' esperti la parola k07:

mi divertiro' e imparero' leggendovi :love_4:

 

[Coral]

Allura, me so de Lecc (Lecco)...paes dei Promess Sposs del Manzun.

Ho semper abitaa in questa cà, che gavaria bisogn de una bela metuda a post..
ma se i euri ghe ne minga, se po fa negot.

cià tirrem innaz e ve saludi.


Dai un brano dei Van de Sfroos...che spesso cantano in dialetto

http://www.youtube.com/watch?v=tIxQJzEJ6hU

 

[ezio]

Io sono di Brescia città (Bresa), mi sono trasferito in periferia , ma è già un'altro dialetto.
Già da tempo che non sento più il vero dialetto di Brescia, in provincia è diverso, in città ormai si sentono cento lingue diverse oltre l'italiano.
Il dialetto bresciano è difficile orale, scritto è difficilissimo. Quasi come il bergamasco!

 

[L'alchimista]

Pota, che et fà?! le isè.
e chi lo sa come si scrive?!

 

[seya]

eccola!
corbettese, nata a magenta. vissuta a corbetta per 30 anni, trasferitasi a magenta da 7- 8 anni circa.
corbetta è molto bella, ha un bel centro medievale-antico e una storia molto particolare legata alla madonna dei miracoli, da noi quindi la festa del paese è vissuta, come in tanti altri piccoli centri, con molto trasporto.
baccccccio!!

ah, a magenta non mi trovo malaccio, soprattutto perchè mi conoscono davvero in pochi, credo due o tre persone.
seyaucceldibosco


dimenticavo....capisco molto bene il milanese e il corbettese ma quando lo parlo .....mio fratello mi chiama stordita (lui che è più giovane di me lo parla perfettamente), mia mamma e mio papà si guardano straniti....

ahahaahah Daria con quella sui cuu e i ciàp mi hai fatto morire dal ridere.....

 

[>axel<]

Milanese doc da parte di madre e di padre.
So il milanese anche se l'unica che lo parla è mia nonna...:embarrass

 

[daria]

Pota, che et fà?! le isè.
e chi lo sa come si scrive?!

eheheh

Pota te!
'Sto pota...
La prime volta sul lago D'Iseo, sponda de Berghem, presentazione ufficiale presso la famiglia di mio marito, origine bergamasca-lacustre-d.o.c.
Sorriso stampato per tutto il giorno
Ragazza molto rispettosa, dissero di me, certamente silenziosa aggiungo io, avessi capito una parola in tutto il giorno...pooooota!

Ora me lo mangio il dialetto bergamasco,riesco persino a leggerlo con una inflessione accettabile, parlarlo non oserei mai, prima devo diplomarmi in milanese e veneto k07:

 

[artemide]

eccomi.... anche se non pura al 100%.
sono nata a Milano, ho passato gran parte della mia infanzia e adolescenza al paese dov'è nata mia mamma, cioè nella zona dove hanno girato il film "la pianta di sopei" - tradotto, l'albero degli zoccoli - nella bassa bergamasca ...però mio papà era pugliese.

 

[alexiovix]

Ma mi,ma mi, ma mi,
Son milanès!!!

Anche se il padre è lazialek07:!!!

Ciao e un :Saluto:

 

[dapietra]

Eccomi....bresciana doc...k07: