Direi una virosi; quale non si può dire solo dalla manifestazione esteriore perché i sintomi sono variabili in rapporto alla cv, alla fase di sviluppo vegetativo, inoltre non di rado si riscontrano associazioni di virus.
Sarebbe peraltro utile sapere l'agente (la diagnosi si fa in laboratorio con saggi sierologici: esistono attualmente kit per test rapidi), in quanto la trasmissione dipende dal tipo di virus: la maggior parte di essi sono trasmessi da insetti (afidi, tripidi) che pungendo e succhiando trasferiscono le particelle virali, ma esistono altre modalità (per seme, meccanica con le operazioni colturali, per contatto delle radici con residui infetti).
La difesa è di tipo preventivo: acquisto di materiale certificato, controllo degli insetti vettori.