..mettere una lastra di metallo a fare da divisorio, sotto la terra? anche leggera, non credo servano spessori grossissimi..
Ma almeno avresti le radici, la lastra, un po' di terra, e il tessuto.
La terra tra la lastra e il tessuto ti servirebbe sia per sagomare il terreno come vuoi e dare la forma alla vasca, ma soprattutto come isolante, o rischi che il metallo ti crei una differenza di temperatura. Se usi l'alluminio non dovresti avere gli stessi sbalzi che avresti col ferro, non tanto per il laghetto quanto per le radici dell'ulivo, che anche se non dovrebbe importargli niente non si sa mai...
Magari ti basta anche qualche pezzo che per le aziende artigiane di lattoneria e lavorazioni metalli sono da considerarsi scarti, quindi li avresti anche ad un buon prezzo..
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)