Ciao,
sono sinonimi, Linneo ha descritto la stessa pianta con due nomi diversi sulla base o di due diversi campioni di erbario o di due piante, una che presentava delle spine, da lui chiamata repens, e una inerme (erecta, che è il nome accettato) probabilmente sulla base del loro aspetto, poi si è visto che la stessa pianta presenta a volte spine e a volte no ed un portamento generalmente eretto, ma anche piuttosto aperto.