mah,non saprei............
a me sembra di notare maggiore somiglianza confrontandola con i Chenopodium,anzichè le Atriplex
ho provato a vedere foto della Atriplex Hortensis,la quale però, sembra avere fogliame e postura diversi dalla pianta in questione
dovrei recarmi a fare foto più dettagliate della pianta "sconosciuta"