Sei toscano se...

[FA&DA]

:love_4:
Fabio è toscano, carrarino, quindi non ha l'accento toscano. Ma in tantissime cose lo trovo uguale alle "caratteristiche" che hai elencato..
Anche l'abitudine di accorciare le parole.

bell'amore il mio toscano

 

[LolòGi]

Io ho una vicina di casa, credo di un paese vicino a Firenze. Una volta mi fece morire dal ridere perchè mi chiese: i che c'è un trombaio in zona? E' stato esilarante.
Poi c'è stato un periodo che ho frequentato molto casa sua tanto da prendere l'accento, e spesso mi sentivo dire dai mie compaesani: ma che sei toscana d'origine?

Dopo il romanesco, o meglio il romanaccio, è il mio dialetto preferito!!

 

[elebar]

e che ............*canaio !!!!!!!...................( * c aspirata )
zeug

Mi dispiace, ma credo che tu abbia beccato l'UNICA parola in cui la c non può essere aspirata nè preceduta da vocale (che normalmente fa aspirare la c seguente) nè da consonante!

Canaio è Canaio anche da noi (a parte che non si usa molto, noi si dice "casino" per dire confusione! )!

P.S.: Per chi non lo sapesse ittrombaio l'è l'idraulico!

 

[scarlet]

Sti toscani.......simpatici !!!

vengo sempre al mare in Toscana e quando vi sento parlare:è musica per le mie orecchie!!

 

[zeug49]

Mi dispiace, ma credo che tu abbia beccato l'UNICA parola in cui la c non può essere aspirata nè preceduta da vocale (che normalmente fa aspirare la c seguente) nè da consonante!

Canaio è Canaio anche da noi (a parte che non si usa molto, noi si dice "casino" per dire confusione! )!

P.S.: Per chi non lo sapesse ittrombaio l'è l'idraulico!

Oh! mamma che figura !!!!!:martello:
zeug

 

[lore.l]

W la toscana ci vado in ferie da SOLI 27 anni........!

 

[Danilis]

Sei fiorentino se dici...
-"Si va a piglià ì tramme (o l'autobusse)" anzichè il tram o l'autobus o l'ataf
-"Si torna indretro" anzichè 'indietro'
-"Icchene?" anzichè 'che cosa?'
-"Indoe?" anzichè 'dove?'
-"Ma icche tu dici" anzichè 'che stai dicendo'
-Se sai dire e (tradurre!!) "Saddì d'anda" e l'altro ti risponde "Tu ma da dì indoe". Che vorrebbe dire "si dice di andare? Tu mi devi dire dove".

Ciaoo!

 

[scardan123]

Io ho una vicina di casa, credo di un paese vicino a Firenze. (...) chiese: i che c'è un trombaio in zona?

Sai, quando hai certe esigenze le hai e basta! Certo che andare in giro a fare ste domande, insomma... Vabbè essere diretti, vabbé donne disinibite, però questa va pesante... :martello: Suvvia, un po' di romanticismo!

 

[binuccio]

e se vi dico che

vo a chiamà i'trombaio ! o u' mi s'è rotta la cannella dell'acquaio?!...
(zeug: cannella, qui puoi metterci la h al posto della c)

maremma ladra... davvero guarda!

 

[lorenzino]

scusate: ch'ore'nno?

 

[binuccio]

e' gli'è le nove e sette, o un tullo vedi???

 

[elle61]

So assai che ore sono....( 'un lo sò!)

elle

 

[binuccio]

So assai che ore sono....( 'un lo sò!)

elle

davvero a livorno si dice ''so assai'' ??? troppo caruccio

 

[elle61]

Veramente i più...forbiti ...risponderebbero in un altro modo....

Leggi in fretta, temo la censura....

Sò 'na sega che ore sono....

k07:elle

 

[binuccio]

Veramente i più...forbiti ...risponderebbero in un altro modo....

Leggi in fretta, temo la censura....

Sò 'na sega che ore sono....

k07:elle

si beh, questo è ...toscano universale

 

[lorenzino]

http://digidownload.libero.it/SisMaXXXXXXXXXX/Vohabolario_Fiorentino.pdf

per scaricare il Vohabolario del vernacolo fiorentino!

 

[elebar]

scusate: ch'ore'nno?

E si 'ede che a Praho c'è dimorti cinesi, gl'hanno cambiaho anche la lingua! :d Questo gl'è fiorentinese!

 

[lorenzino]

E si 'ede che a Praho c'è dimorti cinesi, gl'hanno cambiaho anche la lingua! :d Questo gl'è fiorentinese!

per l'esattezza poggio a caiano... ma fino a tutte le superiori firenze! zona cascine (e niente commenti!)

 

[elebar]

... zona cascine (e niente commenti!)

:fischio: :fischio: :fischio:





k07:

Ma questa la si po capire solo noi... :ciglione:

 

[binuccio]

lorenzino oicchè t'ha fatto l'agraria per caso?

mitiho