Non sarebbe messa così male almeno non si vedono bene le difficoltà.
Potrebbe essere che il terriccio si sia compattato troppo e quindi le radici non ricevono acqua.
La miscela mi sembra comunque troppo grassa. Controlla comunque le radici, sollevando il pannetto di terreno e adoperando le mani cerca di vedere se riesci a vedere la consistenza delle radici e se puoi a questo punto modificare sarebbe utile di modificare la miscela: eliminare tutta la terra presente liberando completamente le radici, lasciare libere le radici su foglio da cucina in luogo asciutto per evitare marciumi nel dubbio che pulendo non si sia rotto nulla. Passato circa una settimana con miscela mista 1/3 di terriccio per Cactaceae (terriccio da giardino, terriccio di foglie maturo, terriccio di foglie universale setacciato) e 2/3 di materiale drenante (lapillo, pomice, ghiaia, sabbia grossolana di medio impasto, cocci sminuzzati ...........) con buon sottofondo (almeno 2 cm) di materiale grossolano drenante (ghiaia, lapillo, marna, cocci) Non dovrebbe essere problemi in quanto le temperature dovrebbero aumentare, ricordo che l'Aloe ama mezz'ombra oppure anche sole pieno se si prima ha avuto un forte adattamento alla luce diretta: le foglie potrebbero bruciarsi.