Ciao,
se vuoi riempire i "buchi bassi" devi potare un po' in alto.
Comincia a tagliare tutta la ricrescita dell'anno e poi abbassati di qualche centimetro.
Cerca di tenere la siepe "in piano", se vuoi che abbia un effetto "muro".
Poi concima per dare nutrimento alla siepe.
A primavera elimina i rami danneggiati dall'inverno e vedi quanti e dove nasceranno i nuovi germogli. Lascia che si sviluppino ed a fine estate, dopo la fioritura, pota di nuovo. Cerca di eliminare sempre i rami che scappano. Tagli la tendenza della pianta a crescere verso l'alto.
Leggi qui:
https://www.giardinaggio.net/giardino/siepi/potatura-siepe-photinia.asp ti chiarirà meglio le idee
Ste