Osmanthus (Fragrans perr i fiori, Tricolor per le foglie), Nandina, Pieris, Corbezzolo.
Anche se sono piante che in piena terra diventano piuttosto grandi, in vasi grandi/molto grandi riuscirai a coltivarle con successo.
Però tu vuoi fiori in autunno?
Perchè le acidofile (Azalea, rododendro, erica) li fanno in primavera, in autunno delle piante sopra elencate li portano l'Osmanthu Fragrans, il Corbezzolo insieme ai frutti, l'oleandro che si avvia alla fine della fioritura.
Rose cinesi e sempervirum non li conosco, forse anche loro fioriscono in autunno.
Le camelie fanno poi al caso tuo, come ti è già stato suggerito (Ora ce n'è una varietà in fiore che non mi ricordo mai come si chiama).
In fiore ora poi c'è il Viburnum Tinus (Che è la mia siepe), che andrà avanti ancora qualche settimana.