Io faccio così:
Se inizio una nuova discussione, seguo le istruzioni che si trovano sotto lo spazio per scrivere: c'è un "pulsante" verde: gestione allegati.
Se rispondo clicco sull'icona immagine nellla barra degli strumenti.
Spero di esserti stata utile.
Ciao