foglie? spine? la descrizione (un po' avventurosa) mi fa pensare a qualche euphorbia, tipo la lactea cristata, suberificata, ma anche una qualche opuntia/cilyndropuntia (imbricata?, ramosissima?). tephorcactus articulatus inermis? qualche stapelia?
certo che ti ha dato una bella gatta da pelare, la vicina!!!!