mah, se dici che l'hai lasciata fuori... non so a quanto sia scesa la temperatura, ma potrebbe essere: le phalaenopsis si sa che reagiscono abbastanza male a temperature basse, specie se queste si manifestano su piante in attività.
Tra l'altro, i danni consistono proprio in macchie sulle foglie (che poi evolvono in necrosi, come nella tua) che però, da quel che ho visto in phal commerciali, sono un pochino diverse da quelle da te mostrate.
Se questo fosse il problema, ora che l'hai al caldo non dovrebbe più esserci progressione dei sintomi, a parte la foglia già affetta che è destinata a necrotizzare.
Io starei a vedere quel che accade, a questo punto: le altre foglie mi sembrano a posto, se è un danno da freddo dovrebbe farcela senza problemi.