condivido la posizione di rocco.co,a parte il periodo di caldo estremo in sicilia si puo sempre trapiantare rose da vaso,mentre in sicilia le rose a radice nuda vanno messe a dimora preferibilmente a dicembre,novembre è caldo e la rosa parte subito a discapito delle radici,con conseguenze anche gravi.
l'attività vegetativa delle rose è poco influenzata dalla quantità di ore di luce ,almeno da me in centrosicilia è cosi ,da me più di qualche centinaio di rose non va in riposo,le uniche che non sbagliano un giorno nell'andare a riposo, qualunque temperatura ci sia sono le botaniche occidentali.
ho mostrato più volte foto in inverno pieno con rose fiorite,certo non fioriture spettacolari,ma anche se io desidero tanto che mi riposino loro non lo fanno.
ma amici californiani mi ripetono che da loro è cosi pure ed hanno le austin sempre in fiore.
in estate molte rose le faccio riposare io ,in inverno non è possibile.