Gli oleandri non sopportano molto il freddo, soprattutto i periodi prolungati di gelo, magari per qualche anno ti si salvano poi ti resta un moncherino, meglio ripararli. Le magnolie non hanno problemi, ce ne sono diversi tipi a foglia permanente e a foglia caduca, ma quasi tutte si salvano. I salici in vaso non ce li vedo, di sicuro sono belli ma hanno una crescita tanto veloce che non mi sembrano adatti.
Per consigliarti al meglio dovresti dirci se hai la possibilità di collegare un impianto di irrigazione o se comunque ti è facile bagnare, e soprattutto se intendi lasciarli lì sempre o prevedi di ritirarli in inverno.
A Bologna più o meno è come da me..... un caldone d'estate e un freddone d'inverno.....
Potresti mettere un misto di piante, se le dimensioni dei vasi lo permettono. Lonicera semi ricadente(a foglia verde, gialla o variegata, sempreverde), vigelia (con fioritura tra rasa chiaro, rosa carico e rosso, a foglia verde o variegata o bruna, perde le foglie), Abelia (rosa o bianca, foglia verde o variegata a due o tre colori,perde le foglie), phlox (fiori di vari colori, da bianco a rosa a lilla a fucsia , fogliame fine e fitto che col freddo si dirada solo un po)
Domani ne penso altre e te le dico, ciao