Non credo sia colpa degli insetti... A me sembra eccesso di acqua che ha causato marciume radicale... Prova a grattare la corteccia per vedere se è ancora verde... Nel caso ti direi di rinvasare la pianta ripulendo tutte le radici... Tagliando quelle marce e rinvaso in un substrato inerte tipo pomice o agriperlite... Ombra e poi si vede... Ma onestamente... A te la scelta.. E buona fortuna