malattia rose inglesi in vaso

[erikaesse]

Buongiorno a tutti e grazie a chi mi potrà essere di aiuto, sono nuova del forum e mi sto cimentando nella coltivazione di rose inglesi in vaso (due David Austin: Charlotte e Golden Celebration).
Questo è il secondo anno e devo dire che la scorsa stagione le signorine mi hanno dato parecchie soddisfazioni, fioriture abbondanti e continuative.
Da pochi giorni ho ricollocato i vasi all'aperto (purtroppo ho dovuto sgomberare il terrazzo a gennaio x lavori, le rose sono rimaste in casa una settimana e sono partite con la fioritura. La fioritura era comunque "strana", i fiori ed i rami deboli, ho quindi potato e sfoltito. Temendo le gelate ho preferito tenerle in casa fino a quattro giorni fa.). Ieri noto che le piante hanno un aspetto "sfibrato", quasi "disidratato", con foglie sbiadite ed ingiallite...
Ho comunque concimato, abbeverato ed eseguito il trattamento preventivo con il rame.
Allego foto delle foglie. Si tratta di stress della pianta, o di malattia? Ho effettuato delle ricerche ma non riesco a capire se si tratti di un virus o di un fungo.
Scusate la lungaggine e grazie per qualsiasi consiglio mi potrete dare!

 

[il-balcone-sulla-città]

Secondo me, ha patito la permanenza in casa, la potatura anticipata in fase vegetativa (visto che la tenevi in casa).
Comunque, le rose sopportano bene il gelo, se proprio avevi qualche timore, potevi coprirle con il tnt.
Io eliminerei tutte le parti deboli, secche o dall'aspetto malato.

 

[filifero]

Benvenuta erikaesse. Hai sbagliato a tenerle in casa, penso che si riprenderanno però.
Le rose sono piante robuste e l'inverno all'aperto lo desiderano perché devono andare a riposo perdendo possibilmente tutte le foglie. O almeno così dovrebbe essere a Vicenza. Al sud è diverso.

 

[erikaesse]

Grazie per le risposte, sono molto rincuorata! Stamattina ho notato qualche nuova fogliolina, spero si stiano riprendendo.
Purtroppo le ho dovute portare dentro e dopo soli quattro giorni avevano vegetato tantissimo (anche se la Charlotte effettivamente non aveva mai perso le foglie. E' stato un inverno caldo). Temevo le gelate ma è stato peggio l'effetto serra dell'appartamento.
Procederò con la potatura delle parti deboli, spero di potervi postare presto qualche foto delle fioriture (qui sotto una dell'anno scorso)
Grazie!