per le icone ci clicchi sopra e vedi a cosa servono, le faccine sotto i nomi sono gli avatar e servono come segno di riconoscimento veloce per il nome,e come i voti lo puoi attivare e li ricevi dal tuo profilo, non mi risulta che ci siano linguaggi in codice, al limite ci possono essere riferimenti più o meno chiari per tutti a discussioni passate, e le regole del comportamento sono le stesse per tutta la rete, educazione e buonsenso, se inserisci "netiquette"
nel motore di ricerca ci sono pagine intere.