Secondo me 5 metri sono abbastanza...poi dipende cosa hai vicino, se è un vialetto piastrellato con sotto terra allora le radici possono crescere sopra e sollevarle, se hai la casa col seminterrato non succede nulla perchè arrivati al cemento si fermerebbero non essendoci più terra (le radici sono prevalentemente nel primo metro di terra, sotto manca l'ossigeno).