Io interro non appena ci sono 5-10mm di radichetta bianca che spunta, preferisco che le radici si sviluppino all'interno del vaso col terriccio, almeno lo fanno in modo più naturale, quando le rinvasavo con le radici lunghe era un casino con tutto quel groviglio, ma forse è solo una mia paturnia. Cmq, con 5-10mm di radice già possono essere rivasate senza problemi. Raramente succede che una delle talee sembri "moscia", e si può pensare che non abbia attecchito ma di solito basta lasciarla lì in santa pace e si riprende alla grande.
Un valore aggiunto che secondo me ha la coltura in vaso con terra è che è possibile "riempire" anche la parte superiore della pianta, mi spiego: mettendo i rami in idrocoltura e facendoli ricadere, il risultato è un vaso con dei lunghi racemi e stop. Con la terra, invece, facendo talee delle singole foglie (lasciare attaccato 1cm di fusto, 5mm a destra e 5mm a sinistra della radice aerea), si riesce a creare un effetto cuscinetto anche sopra l'apertura del vaso, non solo "a cascata".
Poi vabbeh, è questione di gusti