Rispetto a quando l'hai piantato.Secondo me mettendolo fuori terra non l'hai messo a riposo ma non gli hai permesso di recuperare le forze per le nuove fioriture.Infatti si chiama riposo vegetativo ma la pianta lavora per immagazzinare energie nutritive ed ingrossarsi come bulbo e successivamente produce bulbilli.Devi tenere conto che li devi bagnare regolarmente e solo quando vedrai che le foglie ingialliranno e successivamente seccheranno ecco quello sarà riposo vegetativo e sospendi le annaffiature e d'estate li metti fuori e li bagni regolarmente e ogni 2 anni circa cambi la terra.