Afidi, ahimè. Me en spuntano dappertutto quest'anno, mentre l'anno scorso neppure uno... chissà come mai??
Prendi come ti hanno già consigliato un insetticida o proprio un aficida, a base di piretro. Controlla che sia adatto a piante orticole e non sia quello per piante da fiore o decorative, e assicurati di rispettare le dosi indicate e i tempi di carenza (ovvero l'intervallo tra quando lo somministri e quando mangi i frutti, anche se trattandosi di zucca il tempo basta e avanza, di solito è di pochi giorni!). Se dovessero tornare, puoi ripetere il trattamento, dovrebbe essere indicato anche ogni quanto si può ripetere. Sono dei piccoli insettini malefici, difficili da debellare secondo la mia esperienza perchè con il piretro muoiono ma dopo qualche settimana da me ritornano...
ps: attenzione anche alla variante in verde, sono un filino più grandi e si mimetizzano di più ma sono sempre afidi... stesso trattamento, quindi, se ne trovi!