benjamin o retusa, direi che il periodo migliore per metterlo fuori è quando le minime notturne si stabilizzano al di sopra dei +10°C (dalle mie parti il benjamin lo metto fuori attorno a metà aprile, ma dipende poi dalle temperature, quest'anno mi pare siamo un po' in ritardo con la primavera....).
Possono stare anche al sole, il problema è che vanno abituati gradualmente perchè se lo metti fuori adesso direttamente al sole tutte le foglie che sono nate in casa non sono abituate e si possono bruciare in poche ore, perciò lo metterei all'ombra, facendogli prendere un po' di sole al mattino o verso sera e al limite spostarlo sempre più al sole man mano che mette nuove foglie (quelle attuali credo che le perderà comunque prima o poi...).