Forse è stata esposta al sole troppo in fretta, sono piante da adattare alla luce gradatamente.
Penso che alla tua latitudine si possa fare anche il travaso con modifica totale del terriccio: 1/3 di lapillo, 1/3 di pomice (sabbia grossolana o ghiaia), 1/3 di terriccio apposito per cactaceae (terriccio da giardino, terriccio di foglie decomposto, terriccio universale). Non devi tralasciare anche il sottofondo: ghiaia, coccio triturato, lapillo: almeno due cm.
Prima di procedere al rinvaso devi pulire le radici, lasciare asciugare per alcuni giorni in quanto nella operazione di pulizia potrebbero rompersi delle radici e quindi le ferite potrebbero, se rinvasi subito, infettarsi e quindi essere colpite dal marciume.
Ciao