Ciao,
sicuramente la pianta ha bisogno di un bel rinvaso per eliminare la terra brutta ed aggiungere degli inerti al terreno.
Poi ha bisogno di più luce (in primavera, se hai posto, sarebbe meglio metterla all'aperto, in posizione ombreggiata).
Devi bagnare bene tutta la zolla solo quando la terra è completamente asciutta. Bagni bene, butti l'acqua in eccesso che è uscita dai fori di scolo, e non bagni più fino a quando la terra non è di nuovo asciutta.
Non concimare (in inverno si concima pochissimo e le piante in sofferenza non si concimano mai).
Tampona la situazione per un mesetto poi svasa e, se puoi, metti la pianta fuori.
Ste