A mio avviso anche riducendo di un terzo la superficie diventa sempre gravoso il taglio col decespugliatore. Visto poi che vorrai mettere la piscina e quindi, immagino, fare qualcosa di bello anche da vedere, un prato tagliato un po' alto e un po' basso (perchè inevitabilmente così finisce) non sarebbe il massimo..
Calcola anche che il decespugliatore, per quanto, non è leggerissimissimo..
però la scelta è tua e non insisto. Ho ritenuto soltanto giusto mettere sul piatto l'argomento.
Quanto alla scelta, considerando che 4 metri di altezza, seppur per 15 metri di perimetro, non sono affatto uno scherzo, è bene approcciarli stando a terra anzichè imbattersi in scale o trabattelli.. l'approccio, specialmente se sei solo a compiere il lavoro, diventerebbe circense tra sali scendi, sposta.. poi il cavo se prendi l'elettrico, mentre se prendi il tagliasiepi tradizionale a scoppio ti sfianchi perchè pesa e ti obbliga ad usare muscoli che di solito non usi.. poi il motore vibra e finisci che se non sei allenato non senti più le braccia.
La macchina che avevo in mente di consigliare è una Oleomac, giusto per consigliare un qualcosa di affidabile e duraturo, con utensile decespugliatore + tagliasiepi orientabile + prolunga, ma il budget si fa molto pesante perchè supera i 500 euro. Però, ripeto, sarebbe l'acquisto praticamente definitivo.
Se invece rimaniamo sui modelli che hai indicato, ben sapendo che non sono ovviamente su quel livello, io ti direi l'alpina.
L'altro mi pare di aver capito che sia un'imitazione dell'Honda (o forse lo è nel motore?) ma la qualità è bassa. inoltre un 4 tempi per quell'applicazione non è particolarmente brillante.. va bene per un decespugliatore se hai solo erba leggera e per la siepe solo rametti quasi per nulla legnosi.
L'alpina, sempre tra gli hobbistici, ha una qualità accettabile e una buona rete di assistenza tecnica sparsa sul territorio.
Per tutti questi motivi io ti consigliavo di partire con un tagliaerba e di affidarti in prima battuta al giardiniere e successivamente di procedere all'acquisto di un qualcosa di "definitivo" come la macchina che suggerivo o un bluebird con motore kawasaki TJ27..