Sulla salvia non ti so dire.
Per il resto, tieni conto che rosmarino e origano tendono a diventare grossi, per cui dovresti pensare ad una vaso sicuramente grande. Direi che altre controindicazioni non ci sono: io li ho vicini (in terra però) e prosperano.