beh, non è che posso consigliare sul tuo esperimento, però quello che voglio dire è che a prescindere dalle modalità di formazione delle radici, nell'acqua o nel miele, con o senza ormoni, comunque le radici prima si devono formare. le tue sono ancora agli inizi.
a me a suo tempo fu consigliato di aspettare di vederle lunghe qualche centimetro, ho seguito il consiglio e adesso ho 4 piante vive e in forma. non ho idea di cosa possa succedere se le metti in terra adesso.