La Yucca non ha bisogno di vasi molto capienti.Il tuo caso, però, richiede una "ristrutturazione" dell'insieme. Praticamente sono in vita i nuovi getti del tronco ormai defunto. Considerato che l'insieme della pianta è ancora maneggevole e i rami promettono una buona evoluzione, fossi in te cambierei il contenitore, asportando la parte centrale e ovviamente il terriccio e un buon drenaggio.