A mio avviso l'aver accidentalmente seccato parte dell'apice l'ha migliorato....
Nel senso che, se fosse mio, eliminerei tutta la parte superiore del tronco, che è troppo cilindrica e "serpeggiante" (tipica delle piantine da bancarella quale è questa...), e ricostruirei la chioma più in basso, in modo da dargli una forma più compatta e conica. Buona l'idea della semicascata, oppure io prenderei la foto 2 lasciando il secondo ramo dal basso come nuovo apice e eliminando tutto ciò che sta sopra.... ma occorrerebbe averla dal vivo per capire.