vedo che ti hanno già risposto in tanti, non so se il mio può essere un aiuto. sto anch'io a milano e so bene che il tempo è stato proprio una schifezza, non mi sembra 'secca', e l'acqua non 'secca', rovina i fiori, quello sì, anche se l'azalea è pianta da esterni. è ancora nel vaso d'acquisto o già travasata o in terra?
se nel vasetto di acquisto, toglila da vaso, senza sfrucugliare il pane di terra, mettila in un vaso un poco più grande, negli altri due casi lasciala ovviamente dov'è. sinceramente non ti do troppe speranze, ma ti consiglierei di cimare abbondantemente, non solo i fiori e le puntine, ma tagliare almeno 10-12 cm di ogni ramo. se è già in terriccio per acidofile ok, altrimenti acidifica un po' il terreno (ci sono molti post in cui spiegano come, anche in modo estremamente casalingo), aspetterei a concimare, fallo solo se dà segni di ripresa, non è saggio concimare piante in condizioni di salute tanto precarie, se poi l'hai comprata solo 3 settimane fa sarà già stata sufficientemente pompata dal rivenditore. come dicevano già altri forumisti: mettila all'ombra o comunque dove non prende troppo sole, non annegarla ma fa' che il terreno sia sempre moderatamente umido, e aspetta. uè, ma poi sappimi dire! guarda, se schiatta schiatta, ma se si riprende non te la togli più di torno! e te lo auguro tanto