secondo me non è un paragone calzante....
il colore della pelle è genetico e non dipende dal clima....
Se una famiglia di Bolzano va a vivere in Kenia non festeggerà il natale con pullover e calzettoni di lana....
lo festeggerà comunque, ma in costume da bagno!
una pianta è geneticamente programmata per perdere le foglie in un certo clima e per farle ricrescere col clima opposto.... che quel clima di verifichi in un momento che si chiama gennaio o agosto non dovrebbe fare differenza.... se la pianta ha iniziato la sua vita con quel clima e con la temperatura 'giusta ' per il suo accrescimento, sarebbe logico che mantenesse la 'cadenza' di vegetazione/riposo vegetativo indipendentemente dal nome che gli umani danno a quei periodi....
Vedi l'allegato 700365