Ci vogliamo contare noi Veneti ?

[vittorio-4299]

Odio....tegnendo conto ke a mi la sacher gnanca la me piase...penso el se sia sbaia co n'altra butela....ma no savarea dirte ci; el ga dosento enciuci

ma il regolamento non dice che si deve tradurre?????cat:cat: elenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[Antonella65]

:flower:

Erika Erika sto ancora ridendo, mi ricorda da bambino che quando ero raffreddato mi tenevano chiuso in casa dicendomi tra l'altro che gavea i oci bogoni...
Buona la Sacher allora ?

:flower::love_4::flower::love_4::flower:
[ visto il permesso insisto ]

lo scherzo parte da qua.

Ne sono più che lieto, Antonella, ma siete state così brave e così ''Mirandoline'' che vi ho quasi credute serie...Oppure scherzavo anch'io...?
Chissà chissà....
Varda che la brave putee le xe sta dapartuto, in ogni regione; le veronesi le conosco bene partendo da mia mamma, la nonna, la zia e sono argute, spiritose, amano lo scherzo e non hanno mai pensato che non fossero credute serie...
Perchè la precisazione anche se nello scherzo ??
Ciao.

abbiamo scherzato in tutto questo topic simpatico, perchè vuoi leggere tra le righe quello che non c'è?

 

[Antonella65]

Odio....tegnendo conto ke a mi la sacher gnanca la me piase...penso el se sia sbaia co n'altra butela....ma no savarea dirte ci; el ga dosento enciuci

ma il regolamento non dice che si deve tradurre?????cat:cat: elenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

dopo 293 messaggi, è il 294 che va tradotto?

 

[vittorio-4299]

dopo 293 messaggi, è il 294 che va tradotto?

no, tutti..........cat:cat:cat:

 

[Masolino]

lo scherzo parte da qua.




abbiamo scherzato in tutto questo topic simpatico, perchè vuoi leggere tra le righe quello che non c'è?

:flower::love_4::flower:

:Saluto::Saluto::Saluto:

 

[Masolino]

Odio....tegnendo conto ke a mi la sacher gnanca la me piase...penso el se sia sbaia co n'altra butela....ma no savarea dirte ci; el ga dosento enciuci

Così pochi ?
Allora sono scappate dall'Harem......par magnar la pinza de la marantega ?:food:



:flower::Saluto::flower:

 

[Erika]

Così pochi ?

:flower::Saluto::flower:

Anca masa, no te sarè miga en posso senza fondo era?

 

[Masolino]

Anca masa, no te sarè miga en posso senza fondo era?

El posso de San Patrizio...!!!!!


:Saluto::flower::Saluto:

 

[RosaMundi]

Non so se voialtri gavì ocio....ma su l'arenadomila ghè l'alfabeto par i butini.....a lesarlo ghè da ridar sin a farse vegnar le lagrime ai oci e anca el mal de pansa

HAHAHAHAHAHAHSHSHSHAHAHAHAHAHAH!!!!!!
Oddio, questo si che lè belo!!!

Da qua capisco che la lingua che parlo io ha notevoli influssi veronesi... anca se alcune parole xe difarenti, par esempio noaltri dixemo Gratarola (grattugia), el tacchino xe el piton, ma ognuno lo chiama a modo suo...la ragnatela xe la scarpìa, la botticella lè el caretelo

che ridare!!!!

 

[Erika]

Da qua capisco che la lingua che parlo io ha notevoli influssi veronesi... anca se alcune parole xe difarenti, par esempio noaltri dixemo Gratarola (grattugia), el tacchino xe el piton, ma ognuno lo chiama a modo suo...la ragnatela xe la scarpìa, la botticella lè el caretelo

che ridare!!!!

Ciao Rosamundi, il dialetto che parlo io è un pò diverso da quello "cittadino" , anche se molte parole dell'abc sono uguali!
Anche noi, e con noi intendo la mia zona, diciamo
grattugia: gratarola
tacchino: pito
Dito: diel
pipistrello: signàpola

Ed ogni volta che vado da mio nonno, torno a casa con qualche parola nuova :azz:

 

[marco.enne]

l'era ora...........

che se tornasse a ciacerar come "in te l'osteria":flower:
par 'n cicin avaria dito : "ocio ora de baruffa!! :martello2 "
manco mal me son sbaià !!!!

:squint:volì saverghene una da ridare ?? bè ve si acorti che a la veronese "marco.enne" l'é anca "MARCO.N" ?? che el vol dir....??:embarrass :storto:

 

[RosaMundi]

pipistrello: signàpola

beh questo è incredibile!!! chissà da dove vien fuori sta parola..

noaltri el pipistrello lo ciamemo BABASTREJO

 

[Erika]

beh questo è incredibile!!! chissà da dove vien fuori sta parola..

Hai ragione.....a volte l'origine delle parole è proprio misteriosa; ne abbiamo un'altra molto carina e magari è la stessa che si usa dalle tue parti......MORICIOLA la conosci?

 

[Masolino]

che se tornasse a ciacerar come "in te l'osteria":flower:
par 'n cicin avaria dito : "ocio ora de baruffa!! :martello2 "
manco mal me son sbaià !!!!

:squint:volì saverghene una da ridare ?? bè ve si acorti che a la veronese "marco.enne" l'é anca "MARCO.N" ?? che el vol dir....??:embarrass :storto:

No che cosa vuole dire ? dai dimelo....mp ? :ros::ros: k07:

:Saluto::Saluto::Saluto:

 

[Nieves]

Hai ragione.....a volte l'origine delle parole è proprio misteriosa; ne abbiamo un'altra molto carina e magari è la stessa che si usa dalle tue parti......MORICIOLA la conosci?

Cos'è' ? Quella che noi chiamiamo "MOREIETA" ?
E la CIOPINARA? Sapete cos'è?

 

[Erika]

Cos'è' ? Quella che noi chiamiamo "MOREIETA" ?
E la CIOPINARA? Sapete cos'è?

La ciopinara si.....noi la chiamiamo tompinara
Tu coisa intendi per moreieta invece? :ros:

 

[Nieves]

Quei simpatici topini piccini con la pelliccetta grigia...

 

[Erika]

Siiiiiiiiiiii eccola qua

Moriciola

Tra l'altro cercando in rete ho trovato anche QUESTO....veramente impressionante
​

 

[musig]

Tra l'altro cercando in rete ho trovato anche QUESTO....veramente impressionante
​

mmmmmm... la porti a spasso col guinzaglio????:squint:

 

[Nieves]

E' proprio lei!!
Quello della foto potrebbe essere una PANTEGANA...