reginaldo, le due foto sono della stessa pianta solo che la seconda foto è di una rosa più recente, ormai sono quasi convinta che sia un aeonium e che la "degenerazione" delle vecchie rose sia dovuta a troppo sole e troppa acqua....ha fatto indigestione ...