Le foglie son foglie e i fiori son fiori.
Ciò che è colorato non sono i fiori ma brattee che circondano i fiori i quali sono di color bianco/giallino in gruppi di tre. Qui dove sono in questo momento (Ponente della Liguria) vedo dal mio terrazzo che le piante hanno sia brattee in colore sia secche, ed è una situazione normale in questo periodo poiché la bouganville è rifiorente.
Per la coltivazione della bouganville in vaso occorrono accorgimenti, per cui ti consiglio di spostare la tua richiesta sulla sezione giusta; io ti posso solo dire che a questa pianta occorre buona esposizione e non troppa acqua poiché così si stimola la produzione di foglie a discapito dei fiori (e ovviamente dimensioni del vaso proporzionate alla grandezza della pianta).
fiore fresco tra "fiori" secchi (immagine da rete)